德国队首金：“骑士”与“另一半”配合默契
海外网8月11日电 据德国驻华使馆官方微信号报道，奥运场上一直没有斩获的德国队终于实现了金牌零的突破，一位英俊的骑士Michael Jung（迈克尔·荣格）和他帅气的“战马”以优雅从容的姿态和无可匹敌的技术拿下了马术三项金牌，成功卫冕！
夺金时刻
34岁的Jung来自霍尔布，一个位于巴登-符滕堡州的小镇。这位骑士带着他的“另一半”— 16岁的“战马”Sam，重现了伦敦奥运会的辉煌时刻。在三项马术的最后一项场地障碍赛中，Jung和Sam配合默契，表现无可指摘。Jung在赛后对Sam赞叹连连：“Sam的跳跃堪称完美，也给了我无限的力量！能够连续两届奥运会和一匹马合作夺冠，是非常罕见的，我太幸运了！”
马术三项分为盛装舞步、越野赛和障碍赛。Jung和Sam在盛装舞步环节中发挥得并不是非常理想，然而在越野赛结束后，Jung和Sam就已经将总成绩追至第二位，最后一项障碍赛，他们极其轻盈地跨过每一道栏，毫无悬念地以三项成绩总和第一摘得金牌。在此前的马术团体三项中，Jung首先帮助团队拿下一枚银牌。
说起来也很有意思，Jung和Sam在上一届伦敦奥运会上也是在盛装舞步上发挥欠佳，而在后两项上爆发出绝对的实力，最终夺冠。相信成绩的背后，是Jung和Sam的辛苦训练及朝夕相处的情感支持，你们都是最棒的！
人马合一
Jung是马术三项史上第一人，同时获得过该项目的欧洲杯、世界杯和奥运会冠军。初中毕业后，Jung在父母经营的公司里练习做一名骑手。2010年他以优异的成绩通过骑手考评。其实7年前，他就已经以青年马术三项冠军的头衔开启了自己的马术生涯。自2010以来，Jung在世界马术领域的地位无人可以撼动。这么多年，这么多次世界大赛，他只有一次没有站上领奖台，获奖无数。
像很多团体运动一样，在马术中，骑手和马也要达到人马合一的境界。他们一起征战过很多重要赛事，都取得了很好的成绩：2009年欧洲杯第三、同年世界杯团体冠军，还有4星级马术大赛金牌等。2012年伦敦，Jung的奥运首秀，他和Sam就一同获得了单项和团体金牌，达到了竞技巅峰。
荣誉的背后，有Jung的努力，更有Sam的配合与付出。金牌“战马”Sam现在可是名副其实的红马了。曾经马术世界排名第一的William Fox-Pitt就开玩笑说：“我都想把Sam据为己有，当然不是用来骑，而是把它放到牧场上去，再不会威胁其他马术运动员。”
什么是马术三项？
说得这么热闹，可能有些童鞋对马术三项还不是很了解，待印象君来“扫扫盲”。在1900年第二届奥运会上，马术被列为正式的比赛项目，共设三项六枚金牌，包括障碍赛(个人、团体)、盛装舞步赛(个人、团体)和三日赛(个人、团体)。马术三项指的就是全能项目“三日赛”，主要比拼骑手跟马匹的综合能力。
第一天进行盛装舞步比赛，头戴黑色阔檐礼帽，身着燕尾服，脚蹬高筒马靴，驾驭着高头骏马的骑手，伴着悠扬舒缓的旋律，变换着多彩多姿的舞步。此刻，无论动作多么复杂，人与马都要显得气定神闲、风度翩翩，表现了骑乘艺术的最高境界。这项比赛中要求骑手骑马在长60米、宽20米的场地里，在12分钟内，表演各种规定动作和高级步伐：变换跑、后退慢步、变换方向、斜横步、原地快步、旋转、高级花式骑乘等。
第二天进行速度、耐力和越野能力比赛，即越野赛。比赛全程分五段，骑手必须在规定时间内到达终点，裁判员根据所用的时间长短来评定名次。
第三天进行障碍赛，骑手须在规定时间内越过设在场地内的6到14个障碍，尽量减少失误。如果选手在比赛中碰掉横杆，马匹拒跳，超时等都会导致失分。比赛的胜利属于累计失分最少的运动员。
马术三项是马术比赛中最艰苦也是最考验骑手与马匹的比赛项目，比赛中充满了危险和刺激，是奥运会马术比赛中最难拿到金牌的项目。
责编：郭妍汐、郭文锦
