德国退休金 七问七答
海外网8月5日电 据德国热线报道，德国各地的退休金金额差距明显，不仅存在着地域差异，还存在着性别差异，也就是男女居民获得的退休金金额也大不相同。德国的法律法规每一年还会根据实际情况做出相应的调整。那在退休金方面又存在些什么新的问题，需要被解答呢？
1. Wer bekommt wie viel?
首先，谁获得的退休金额最高？
德国不同地域的退休金金额的差距可不是一点点。综合来看，目前全德国2000万的退休老人中，柏林东部地区的退休金金额在德国最高。平均来看，柏林东部的男性退休人员平均的退休金为 1197 欧元；而女性退休人员的退休金，平均金额为 940 欧元。与此相比，同在柏林的居民中，西柏林居民获得的退休金却少了不少。西柏林的男性退休人员和女性退休人员的退休金金额分别为1017 欧元和 744 欧元。另外在女性退休人员，退休金金额最低的地区为萨尔兰州，平均只有491 欧元。
从下图中也可以看出，德国退休金的性别差异也非常明显，东德地区的男女退休金差距水平小于西德。而男女退休人员获得的养老金金额最多可以差距到达大约一倍，尤其是北威州和萨尔兰州，男女性别的差异最为明显。北威州的男性和女性退休人员的退休金分别为1187欧元和567欧元；而萨尔兰州也分别为1188欧元和 491欧元。
2. Wieso gibt es in Ost-Berlin so viel mehr?
为什么东柏林地区的退休金金额这么高？
主要是历史原因。两德统一前，由于德意志民主共和国的官员集权化比较严重，所以财政收入不会因为失业问题而减少。并且，当时东德女性的就业率也比较高。
3. Wie sieht es bei Neu-Rentnern aus?
近年来退休的人员的收入如何？
德国的退休金政策一直都在改变。综合来看，东德地区的退休金的平均金额普遍低于西德地区。
如下图，在2015年退休的人员中，巴登州的男性退休人员获得的退休金金额最高，达到1106欧元。而女性退休人员中，东柏林地区的女性获得的退休金金额仍为全德第一，达到946欧元。与此相反，获得退休金最少的男性退休人员来自西柏林（854欧），退休金最少的女性退休人员仍然来自萨尔兰州，平均只有 452 欧元。
不过，东德地区的性别差距进一步缩小，女性退休人员的平均退休金金额可以达到男性的80%以上。甚至在东柏林地区，男女退休人员的退休金金额几乎已经相等。
4. Wie viel bringt die geplante Rentenangleichung?
如何让退休金的差异情况逐渐减小？
德国社会事务部部长 Andrea Nahles (SPD) 提议将通过两个步骤，来提高西德居民的退休金水平，以达到与西德地区的水平一致。计划分别在 2018年 和2020年，将东德地区的退休金提高3,1%。而东柏林地区的男性退休人员的退休金也将平均增加 75欧元。
5. Wie teuer wird die Rentenangleichung?
这样的计划将花费多少？
如果按照 Andrea Nahles 的提议，将花费大约 75,9 亿欧元。 Nahles 计划这笔资金应该由每个联邦州的税收来承担。但是联邦财政部长朔伊布勒提议，养老保险方面也应该做出相应的改革。不过，目前还没有相关的法律条款。
6. Müssen alle Rentner Steuern zahlen?
所有的退休人民都要交纳相关的税收吗？
并不一定，但是相关的法律也可能会在未来对此做出些改变。以目前的条款为准，全德国大约有470万的退休人员有交税义务。比如，2010年退休的单身人员，每年的免税金额为1376欧元；2015年退休的单身人员，每年的免税金额为1207欧元；而在2016年退休的人员，其免税金额只为1196欧元。
7. Wie wirkt sich die Rentenerhöhung bei der Steuer aus?
养老金的增加将对税收有什么影响？
自今年7月起，将新增160000 名有纳税义务的退休人员，西德地区税收将随之增加4,25% ，东德将增加5,95%。比如，在2015年退休的人员，收入在 1207 欧元以下时，本来是可以免税的，但是由于养老金的增加，反而需要交纳收入税。
8. Weiß das Finanzamt, wann ich steuerpflichtig bin?
财政局会得知有纳税义务的人士的相关信息吗？
会的。所有的养老金提供方会自动通知税务和财政局。除此以外，养老金提供方每年会提供数以百万计的发养老金的信息。所以是逃不了税的，并且每年应该及时报税。
责编：郭文锦、海外编辑部
