2015-01-07 19:05:00|來源:海外網|字號:
上圖為德國一分硬幣。
送人錢包(die Boerse)裡面要放一分錢
在德國,很多商品的標價后面都是以9分錢結尾,比如一袋面包0.49歐元,一件衣服29.99歐元,這樣售貨員收錢之后往往需要找給顧客一分錢,而人們也非常願意收到這一分錢。在德國,送人一分錢,不僅是祝人好運,更有恭喜發財之意。記者的很多朋友都在放錢的地方如錢包、保險櫃、存錢罐(die Buechse)裡放上一分錢硬幣。一次,記者收到了一件禮物,是一個錢包,打開一看,裡面還裝著一分錢。朋友笑著說,在德國要是把錢包作為禮物(das Geschenk)送人,這一分錢是必不可少的,否則不但不會生財,還可能會漏財呢。德國人如果在路上撿到一分錢,比撿到一百塊還高興,但人們說隻有“昂著頭”,也就是不經意間撿到的才真正算數。
不僅如此,一分錢有時還“身兼重任”。如果把一分錢投到井裡,再大膽的夢想也有可能成真。有人把一分錢打孔挂在脖子上,還有人把它縫進床墊裡。不少人在給新房子打地基的時候,還專門把一分錢硬幣埋進地基裡。
德國人對一分錢的喜愛來自於“凡大事皆以小事為基礎”的哲學,無論財富的多少,皆以一分錢為根基。對“小事”的在意和尊重,是勤勞(tuechtig)和節儉(sparsam)的傳承。
![]() |
幸運符