德语里的“狗”
1/9
海外网8月30日电 据德媒报道，在德语里，有许多跟动物有关的俗语。今天，我们就带大家来学学跟“狗”有关的德语俗语吧。
Auf den Hund kommen：
字面意思是“朝着狗走过来”。狗在很多谚语中都被视为恭卑屈膝的低等动物，狗对主人摇尾乞怜，很没骨气。所以相比其它动物，狗的地位特别低。当一个人朝着狗走过去，那么表示这个人的境况跟狗类似。所以这个谚语表达的意思是“陷入艰难的处境”（in schlechte Verhältnis geraten），穷困潦倒。
责编：郭妍汐、邵宇翔
