德语里的“狗”

2016-08-30 14:50:48来自:海外网评论全屏下载
德语里的“狗”
3/9
Hunde, die bellen, beißen nicht “bellen”是犬叫得意思。Beißen 则是咬。这句话的字面意思是会叫的狗不咬人。而中文里也有“会叫的狗不咬人,会咬人的狗不会叫”这一说法。这句话比喻“某人外强中干,虚有其表,虚张声势”。

责编:郭妍汐、邵宇翔