德国人非理性担忧阻碍了TTIP

金融时报11月11日发表评论员文章。考虑到欧元区未来微弱增长前景，人们可能认为欧盟公众会喜欢跨大西洋贸易与投资伙伴协定（TTIP），但事实是反对力量不断增加，而且更重要的是，与TTIP相关的担忧在德国最为强烈。无数的号召“停止TTIP”的团体正在发出警告。今年初皮尤公司在德国调查TTIP时，略微多数人认为该协定对德国有利，但大多数德国人对具体细节，如削减关税、统一监管标准、取消投资壁垒等，持反对态度。公众反对的原因可能如下：

第一，对大多数德国人来说，TTIP是表达其他更深层次担忧的压力阀，如全球化将损害当地标准，欧盟将不再为德国利益服务，美国不能被信任等担忧。大多数德国人不愿清楚公开地表达此类担忧。

第二，不是就业、增长和世界贸易秩序等大的明确问题，而是一些相对模糊的问题，如食品标准和投资者保护等影响了德国人对TTIP的看法。如果TTIP允许美国公司销售转基因大豆或氯漂鸡到欧洲市场，德国人可能会抛弃TTIP带来的经济利益。他们还担心投资者国家争端解决机制可能会允许美国跨国公司损害德国环境、食品和劳工标准。一些模糊的担心而不是理性的论据占领了辩论。

第三，因为TTIP谈判不公开，所以担忧被扩散。部分德国媒体声称TTIP谈判的秘密进行允许企业游说机构非正常地影响了谈判结果，布鲁塞尔的官僚正在出卖德国人民的利益。尽管欧盟后来公布了谈判指令，并保证安全标准不存在风险，但效果不明显，因为人们对布鲁塞尔的信任度很低。德国政治家和民意领袖们需要解决这些问题，卸下防御态度，公开清楚地表明支持TTIP。

(责编：许俊杰、程瑶)