引文带来的纠纷：赫尔穆特·科尔胜诉

据德国《镜报》报道，德国前任总理科尔在与他的前任传记作者海利贝特·施万关于使用引文的诉讼当中获得了胜利。科隆地方法院裁定《科尔实录》一书中大量公开前任总理的言行为不当行为。此次诉讼针对该书的第一作者施万，第二作者严斯和出版集团兰登书屋。法院判定绝大部分的引言使用不当，但是在承担后果方面基于引用的广泛程度区分了施万和严斯以及出版方的责任。

尽管如此，科尔的前任传记作者施万仍然谴责法院判决不当，他认为沉默原则与机密原则不适用于此案。科尔对书中引言里的115条提出了禁用申请。

“我完全不在乎这个人”

施万于2001和2002年为了编写这位前总理的回忆录而节选并使用了和科尔的对话纪录。科尔在2009年3月结束了和这位记者的合作。在这本《科尔实录》中，他的很多夸张的表达方式都被记录了下来，其中不乏对他人的评价，甚至还有关于现任总理安吉拉·默克尔的评论。

书中爆料，关于现任联邦总理默克尔女士，科尔曾经说过“默克尔女士以前在吃饭的时候连刀叉都用不好”。还有一次谈到当时的下萨克森州基民党主席克里斯蒂安·伍尔夫，他说：“这人是个大骗子，而且没有一点用”。

科尔在六年半以前的丑闻之后非常低调。最近他在《星报》的采访中非常清楚地表达了他对于自己这位前任传记作者的看法，“施万简直是疯了”，科尔说，然后又马上补充道，“我完全不在乎这个人”。

(责编：许俊杰、程瑶)