乌尔姆：传统与现代的最佳结合

据德国国家旅游局宣传，乌尔姆大教堂 (Ulmer Münster) 的塔楼高耸入云，一眼望不到边际，历经几百年依然凌驾于乌尔姆所有建筑。 遭遇了大规模破坏后，战后的乌尔姆在重建中寻求到了一条正确的发展道路。 人们相互间做出妥协，借此塑造出一个完全自我的城市面貌：一方面进行怀旧修缮，另一方面开始惊人的现代化建设。

乌尔姆大教堂 (Ulmer Münster)，这座拥有全世界最高塔楼的教堂被誉为“上帝的手指”，是这座城市最具代表性的建筑。 而将历史与未来派建筑完美结合的大教堂广场 (Münsterplatz) 更是超乎您的想象。 当然了，乌尔姆引人入胜之处远不止大教堂和大教堂广场。

一步之遥的乌尔姆市政厅便是有资格与大教堂相提并论的景点之一：市政厅最古老的部分是建于 1370 年的一座建筑，时是一家百货商店，1419 年这座建筑首次被称为市政厅，1520 年左右这里镶上了装饰华丽的天文钟。 在这座建筑的楼梯间，您将看到阿尔布莱希特·路德维格·贝尔布林格 (Albrecht Ludwig Berblinger) 这位富有传奇色彩的“乌尔姆裁缝”制造的飞行器的复制品。

遗憾的是，就在 200 年前的一天，当他尝试用“自己”的翅膀飞向蓝天时，却一头栽进了多瑙河。 尽管如此，他的壮举至今仍是人们津津乐道的话题，他的故事充分展现了乌尔姆人勇于开创新思维、探索新事物的精神。这一点也体现在出生于乌尔姆的阿尔伯特·爱因斯坦 (Albert Einstein) 身上。

大教堂广场 (Münsterplatz) 与市政厅之间的“新中心”(Neue Mitte) 开启了城市建筑的全新思维与模式；新老建筑汇集在这里，对比鲜明，视觉上所形成的冲击令人印象深刻。 首先要提到的就是出自纽约建筑师理查德·梅耶 (Richard Meier) 之手的市政大楼，它是全球知名的现代建筑里程碑，也是邂逅艺术、文化与志同道合之人以及了解这座城市的开放性场馆。

在它的底层常年举办各种有关大教堂广场考古和历史的主题展览，趣味十足 – 这也与大楼的建筑风格形成了一个巧妙的对比。 四楼设有咖啡厅，可以一览大教堂盛景的眼镜店“感官之家”(Haus der Sinne)、储蓄银行大楼 (Sparkassen-Geb?ude)、建筑师沃尔夫拉姆·约尔 (Wolfram W?hr) 设计的维斯豪普特艺术展览馆(Kunsthalle Weishaupt)、戈特费里德?玻姆 (Gottfried B?hm) 创作的玻璃金字塔造型的城市图书馆 (Stadtbibliothek) 以及带可移动房屋立面的商业大楼“上部房间” (Obere Stube)，这些现代化十足的建筑群正位于大教堂和市政厅附近 – 它们在业界看来浑然天成融为一体，而对乌尔姆人来讲，这些建筑个个都是彼此独立的精品。

接下来，在穿过葡萄酒坊 (Weinhof) - 一家有着近 500 年历史的重要商行之后，我们将进入一座古老的石头房子、建于 1220 年左右的罗马式尼古拉礼拜堂 (Nikolauskapelle)及 17 世纪的宣誓院。 在每年的“宣誓星期一”(Schw?rmontag) 这个乌尔姆人的传统节日中，乌尔姆的市长将站在市政厅的阳台上，向城市宪章重申 1397 年制定的宣誓信 (Gro?er Schw?rbrief) 中的誓言。 参观乌尔姆博物馆 (Ulmer Museum) 也非常令人兴奋。 制造于 30,000 多年前的“狮人”(L?wenmenschen) 是世界上最早的人兽合一雕塑，是乌尔姆考古收藏中的杰出代表，此外，博物馆还收藏了 1945 年之后欧洲和美国艺术的重要作品。

在乌尔姆的城市景观中，鹅塔 (G?nseturm) 和屠夫塔 (Metzgerturm) 这两座高塔格外引人注目，它们本是古老的城市防御设施的一部分，后者建于 1345 年，人们更习惯将其称为“乌尔姆斜塔”。 这座斜塔的背后隐藏着一则流传已久的乌尔姆传说：乌尔姆有一群高价贩卖香肠并牟取暴利的屠夫。 当市民们发现他们的罪行之后，便把这些屠夫关进了这座塔里。 愤怒的市长走了进来，这群脑满肠肥的屠夫恐惧地挤到了角落里，结果把塔都压得倾斜了。 但实际上导致这座塔倾斜的“元凶”是塔下土壤松软的沼泽地带。 另外，您也可以在漂亮的费舍尔区 (Fischerviertel)、城里具有中世纪风味的“古腾屋”(gute Stube)、乌尔姆和新乌尔姆的露天啤酒馆，抑或多瑙河对面的巴伐利亚姐妹城中尽情享乐。 只要您身在乌尔姆， 一切都由您自己决定。

(责编：许俊杰、程瑶)