不莱梅和不莱梅港

根据德国国家旅游局宣传，不来梅 (Bremen) 是联邦州首府所在地，拥有辉煌的海运贸易历史，不来梅港 (Bremerhaven) 比不来梅年轻了 1000 岁，但同样拥有丰富的历史和文化 - 这两个城市构成了德国最小的联邦州。 同时它也是一处体验胜地：开放、友好、乐趣十足、勇于接受新鲜事物而又不忘秉持传统。

不来梅拥有 1,200 多年的历史，集市广场 (Marktplatz) 上的世界文化遗产市政厅 (Rathaus) 和罗兰石像 (Roland-Statue)以及贵族宅邸 (Patrizierh?user) 和不来梅传统的施廷工商会所 (Schütting) 等伟大的巴洛克和文艺复兴建筑群传递出浓厚的历史氛围。 无需城市交通图，即可走遍最重要的景点：2,000 根黄铜钉带领您从圣母教堂墓地 (Liebfrauen-Kirchhof) 出发，穿过集市广场 (Marktplatz)，到达贝特夏街 (B?ttcherstra?e)。这条昔日工匠聚集的小巷，而今是文化艺术中心，在欧洲文化史上散发着炫目的光芒。 人们在这里学会如何享受生活 - 名满全球的咖啡、美味润滑的巧克力、稀有的香料、诱人的海鲜，当然还有国际顶级啤酒。您可以逛逛那些仿佛来自另一个时空的迷人小店， 也可以在 1,000 多家小酒馆、咖啡馆、餐馆和酒吧中挑选几间光顾。 不来梅港位于不来梅下游 60 公里，是一座 1827 年修建的年轻城市。这座城市是数百万移民在前往美国开始新生活之前，对欧洲大陆的最后一瞥。 在这群人中，很多人找到了财富，也有一些人未能如愿。德国移民博物馆 (Deutsches Auswandererhaus?) 通过多媒体形式向公众再现了他们的命运，伴您重温移民们的伟大旅程。 新旧港口周边的港口世界区 (Havenwelten) 是近年来修建的建筑群，其中包括三大顶级亮点：风格大胆的赛欧城市大西洋酒店 (ATLANTIC Hotel SAIL City)、东经 8° 不来梅港气候馆 (Klimahaus? Bremerhaven 8° Ost) 和德国航海博物馆 (Deutsches Schifffahrtsmuseum)。

航海博物馆附近有一口水井，一个小矮人守候在这里，它就是传说中的船精灵 (Klabautermann)。 根据民间传说，他是居住在木船上的小精灵，高约两英尺，是亡人的灵魂，以树为家。 如果将这棵树制成船的桅杆，树上的灵魂就会变成船精灵，虽然偶尔会恶作剧，但是却一直保护这条船和船员们。 这个美丽的传说充分体现出不来梅港作为一个海滨城市的典型风貌。 历史博物馆 (Historisches Museum) 则全面展现了整个地区的海洋生活以及历史、现状和未来。博物馆位于这座海滨城市最美丽的一角 - 身处市中心，周身被宁静氛围与自然气息层层环绕，建筑别具一格，令人耳目一新。 回到不来梅，这里还有另外一处不同凡响的展览馆等待着游人，它就是威悉堡博物馆 (Weserburg)。这座博物馆坐落在威悉河中央，是不来梅的现代艺术博物馆。 由四座古老仓库构成的这座欧洲第一家收藏家博物馆，展览面积达 6,000 平米，是德国规模最大的现代艺术博物馆之一，在国际上享有盛名。 此外，不来梅新建的威悉河林荫道 - 施拉赫特大街 (Schlachte)，也非常现代化。 这里距离市中心仅几步之遥，您可以在宁静舒适的啤酒花园和阳光花园中度过悠闲时刻，还可一览威悉河美景。 如果从威悉河林荫道出发向集市广场 (Marktplatz) 继续前进，不要忘了顺路向不来梅城市音乐家们致敬，它们可是格林兄弟创造出的举世闻名的童话形象。 传说碰一碰驴子的腿，能够给人带来好运。 不过请伸出两只手，如果您只用一只手碰驴腿，按照不来梅人的说法，那是两头驴子在互相问好。 这可不是来不来梅旅游的人们应该得到的回报。

(责编：许俊杰、程瑶)