德國簡化簽証手續 深耕中國出境游市場

　　德國正通過簡化簽証手續、推出特色主題旅游線路等方式，加快開拓中國市場的步伐。

　　11月17日，德國國家旅游局年度推廣會北京站活動舉行。柏林旅行社、因戈爾施塔特與維爾特海姆購物村、漢堡中國培訓中心、德華旅行社等20多家參展商齊聚一堂，帶來了最新的旅游資訊，向業內展示最新的旅游產品。

　　德國熱盼中國游客

　　德國是一個古堡環繞、湖光山色的國家，那裡有陽光海灘的浪漫，綠野仙蹤的夢幻熱氣球，羅馬大帝的全套溫泉浴，回味無窮的黑森林蛋糕。正因如此，德國每年吸引著世界各地游客欣然而往，其中也有不少中國面孔。

　　德國駐華大使館經濟處主管呂帆（R?ckert）表示，旅游業不僅是德國經濟增長的重要發動機，為德國創造了300萬個就業崗位，貢獻了4.4%的GDP,也為促進德國與其他國家文化交流、相互理解作出重要貢獻。近年來，德中交流日益增多，越來越多的中國人到德國旅游。

　　談及原因，呂帆認為，“目前，中國人的收入不斷增加，對德國的興趣也愈加濃厚。德國很高興看到越來越多的中國游客選擇德國，今年中國赴德旅行人數將首次超過200萬人次”。

　　據統計，2010年中國超過日本成為亞洲地區到德國旅行的第一客源國。目前，中國游客到德國旅游熱門地中，排名第一的是慕尼黑，其次為法蘭克福、柏林、科隆，從地區來看，主要集中在德國南部和中西部，1/4中國游客會選擇到巴伐利亞州。

　　德國國家旅游局北京辦事處首席代表李朝暉介紹道，德國旅游資源豐富，每年都有推廣主題，今年的主題為“世界文化遺產”。德國有39處世界文化遺產，包括古城類、修道院教堂類、自然文化遺產、工業文化遺產等，並據此推出了8條線路。

　　不僅如此，為了滿足日益增長的中國中高端游客的需要，德國國家旅游局今年開始推出德國“睿智奢華”主題游，其中包括航空、私人飛機、火車、高級酒店、餐廳等旅游內容。

　　據李朝暉介紹，德國國家旅游局未來3年推薦的主題是：“傳統與習俗”、“在自然的中心享受假期”、“路德2017——宗教改革500周年”。“這期間也會伴隨相關的重要活動主題，比如柏林牆倒塌25周年是今年和明年的宣傳推廣主題之一，明年也是德國知名畫家盧卡斯·克拉納赫D.J誕辰500周年，會有相應的推廣主題。”

　　簡化簽証手續

　　放寬簽証政策，簡化簽証手續，甚至對中國公民免簽是近年來很多境外目的地國家的一致舉措，德國也不例外。

　　推介會上，德國駐華大使館簽証處主管柯白蘭（Gilbert）向與會者解析了申請簽証的注意要點，以及接下來簽証手續上的一些新變化。

　　根據今年10月中德雙方發表的《中德合作行動綱要：共塑創新》，中德雙方將共同致力於簡化申請德國簽証手續，並力爭將申請前往德國的申根簽証發放時間縮短至48小時之內。

　　為了實現這一目標，德國方面已經採取了積極行動，對以往的簽証政策進行調整。“首先，我們在加快簽証申發速度。雖然現在還達不到48小時內發放完簽証，但也可以在幾天之內完成﹔其次，從明年5月起，德國將在中國啟用電子簽証系統，申請申根簽証將需要申請人親自前往申請地點，採集生物數據，即錄入指紋信息，並在系統中對其保存6年。為此，德國正努力爭取在中國開設更多的簽証受理中心。此外，德國大使館內新的簽証中心大樓也在建設中。”柯白蘭透露道。

　　她進一步解釋道，“電子簽証系統的啟用還意在防范簽証和護照的濫用，也意味著德國大使館以后將向中國公民發放更多的多年簽証。這一系統已在其他國家成功實施，相信在中國也可以”。

　　據德國大使館統計，2013年，德國大使館簽証處共向中國公民簽發了31萬份簽証。而今年,剛到10月簽發的簽証數量就已經達到了這一數字,北京和上海簽發証件數量居海外簽証處前五。“目前，在中國申請前往德國的申根簽証並不難，有著96%的快速出簽率。針對ADS團隊旅游者的簽証申請，會採取相應的較為簡化的處理程序。”柯白蘭還表示，一般來說，拒簽的原因可能包括旅游目的和條件的信息不可信、申請材料不完整、申請材料虛假或者偽造等。

(責編：呂文寶)