留德畢業生畢業回國所需手續

據德國開元網報道，留德畢業生回國需要辦理一系列手續。

1、大使館留學人員証明

大家應該都登記過《留學人員登記表》了吧！畢業后還要下載一個《留學人員回國証明表》，按要求填好（含登記日期），在信封中夾帶5 歐元和學位証書，畢業証書復印件寄到大使館。幾天后就可以收到兩張回國証明，一張用於入關時免稅，另一張用於國內的學位認証。回國后如果進國營單位，人事部會要求一張回國証明和出國前最高學位証書，用於學位認証。通過后會在檔案中加入德國取得的學位。另一張是用來購買國產免稅汽車，具體情況參照 http://www.edutyfree.com.cn/index1.asp

Note關於所獲學位的國內認証，北京的在教育部留學服務中心 （北京語言大學學一樓117室---北京市海澱區學院路15號，北京語言大學院內，由北京語言大學西南門進，往北約200米向東即可見學一樓。到達北京語言大學西南門的公共交通線路有：825路、951路、722路、375路、331路、809路、307路、743路、726路和銀建16路） ，認証費用350大洋，翻譯費用未知。

2、無犯罪証明

回國工作，結婚都需要德國出具你留德期間的無犯罪証明。具體是去B?rgerb?ro（領稅卡的地方）要求開具F?hrungszeugnis, 需要護照和13 歐元。

兩三天后會由波恩寄給你。（千萬不能忘了！）自己看著辦吧，將來不去米國的就算了吧

3、預定機票

要求旅行社寄給你一份Reservation 証明，（戶口注銷要用）;如果是國航（推薦做自己國家的航班！也是為國做貢獻）可以打電話到機場國航辦事處申請額外行李托運額。電話：069-69052141。說明自己畢業回國，單程。如果運氣好，他們會讓你Fax 一份申請和你的學生証拷貝。

4、郵寄行李

目前郵寄行李回國最便宜的還是Deutsch Post。價格從去年的94Euro/20KG 降到了80Euro/20KG. 是陸空運，約兩個禮拜到。不過要注意，郵局不負責大包封口，所以最好帶著你的封箱膠帶去，因為重量一點都不能超，不像在德國境內寄，多幾公斤沒問題。托運單上應該注意的是包裹價值盡可能低於35Euro，這樣入關時可以免報，節省時間而且可能不用征稅。包裹內容填寫上盡量不要有電器等進口敏感物品。

5、戶口注銷

你所需要的是一張注銷証明ABMELDEBESTAETIGUNG. 同時還需要他們出具一份証明給銀行，用於取消1500Euro 的保証金取款限制，這時他們就要你的那張機票reservation 了。最好帶上你帳戶聯系人的電話，他們要打電話到銀行確認。

6、保險

保險沒什麼可說的，需要注意的就是 AOK 每個月扣上個月的保險金，也就時說你回國后的一個月AOK 還要從你帳戶上劃錢。如果你把帳戶關閉了，最好事先和保險公司聯系一個解決方法。

7、銀行

帶著你的存折和AuslandBuero 的証明信到銀行關閉你的限制性帳戶，DT Bank的是60 編號的子帳戶。大概一周左右，剩余保証金會轉到你的00 自由帳戶上。這時你有兩個選擇

7.1

關閉帳戶，把錢匯回國內。手續費是0.5%,最少13Euro（這是德國方面，中國方面看接受銀行規定）。回去盡量不要帶現金在身上，全部匯回去。畢竟國內現在還有現鈔，現匯的兌換差價！

7.2

保留帳戶，DT 的自由帳戶是可以保留的（CITIBank 好象不行）。因為你不再是學生身份，以后每個月要開始交帳戶管理費，每月6 歐左右。這樣如果你還沒有申請Online Banking 的就盡快申請，然后把帳戶轉為Online 類型，這樣每月管理費為3.6Euro 左右。唯一的不同就是你不能在銀行打印帳單了，但網上都有能查到。對於以后的提款，Online Banking 上已經可以在歐洲境內自助轉帳。對中國轉帳，網頁上已經有這個選項，銀行說就要開通，我還沒試。另一個辦法是帶幾份轉帳單回國，需要時添好寄到德國你的帳戶聯系人手裡就可以了。開取消保証金限制的証明是在AUSLAENDERBEHOERDE。再補充一下，開這個取消SPARKONTO 的SPERRUNG 的証明，需要帶上你的回國機票（單程的），畢業証明（不一定要，有的話，帶上以防萬一），護照，存折，ABMELDUNG 的証明。另外要交8 歐.另外，你需要在銀行簽一份Freistellungsauftrag Fuer Kapitalertraege. 利息稅也是可以減免的。

8、退養老金

養老金隻能在永久離境24 個月后退還，另外檢查你的稅卡上有沒有交這一項。如果有那就要和Bundesversicherungsanstalt f?r Angestellte 打交道了，需要你的社會保險號（Sozialversicherung）。做為學生我們需要添的表格可以從http://www.bfa.de/ 上下載，編號為v900，A1115，A1055。因為每個人情況不同，沒辦法說怎麼填寫。但可以在BFA 獲取幫助。兩年后寄到柏林時需要這三張表，護照復印件，離境時的ABMELDEBESTAETIGUNG 復印件，中國的戶口注冊証明。這樣大家知道那些東西要好好保留了吧！ ：）打工完了的時候寄回稅卡的時候，隨著來的文件千萬別扔！

9、收入退稅

准備你的稅卡（公司已經填好了收入和稅額）。到Finanzamt 填退稅表，基本上隻要填個人資料,稅號和銀行賬號。對於這最后一年，可能稅卡還在公司手裡，你可以多添一份退稅表並簽名交給公司，讓他們在稅卡到了后交Finanzamt辦理退還德國養老金的手續Sozialversichrung 是暫時不能退的，不過當你徹底回國的時候，這一部分就可以退，具體手續如下:

1. 保存你的 Bescheinigung – Sozialversicherung DEUEV

2. 保存你的 Sozialversicherung 號碼

3. 在出境前在移民局注銷你的戶口， 保存你的這個証明

4. 保存你的工作合同到期証明

5. 護照復印件，簽証復印件，中國入境復印件

6. 你的銀行名，銀行號，銀行帳號

到了中國后，把以上這些証明寄信給德國聯邦部 Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte, 告訴他，你已經離開德國，要取回這些養老金。

祝同學們順利畢業！=3=

(責編：許俊杰、呂文寶)