烏爾姆：傳統與現代的最佳結合

據德國國家旅游局宣傳，烏爾姆大教堂 (Ulmer M?nster) 的塔樓高聳入雲，一眼望不到邊際，歷經幾百年依然凌駕於烏爾姆所有建筑。 遭遇了大規模破壞后，戰后的烏爾姆在重建中尋求到了一條正確的發展道路。 人們相互間做出妥協，借此塑造出一個完全自我的城市面貌：一方面進行懷舊修繕，另一方面開始驚人的現代化建設。

烏爾姆大教堂 (Ulmer M?nster)，這座擁有全世界最高塔樓的教堂被譽為“上帝的手指”，是這座城市最具代表性的建筑。 而將歷史與未來派建筑完美結合的大教堂廣場 (M?nsterplatz) 更是超乎您的想象。 當然了，烏爾姆引人入勝之處遠不止大教堂和大教堂廣場。

一步之遙的烏爾姆市政廳便是有資格與大教堂相提並論的景點之一：市政廳最古老的部分是建於 1370 年的一座建筑，時是一家百貨商店，1419 年這座建筑首次被稱為市政廳，1520 年左右這裡鑲上了裝飾華麗的天文鐘。 在這座建筑的樓梯間，您將看到阿爾布萊希特·路德維格·貝爾布林格 (Albrecht Ludwig Berblinger) 這位富有傳奇色彩的“烏爾姆裁縫”制造的飛行器的復制品。

遺憾的是，就在 200 年前的一天，當他嘗試用“自己”的翅膀飛向藍天時，卻一頭栽進了多瑙河。 盡管如此，他的壯舉至今仍是人們津津樂道的話題，他的故事充分展現了烏爾姆人勇於開創新思維、探索新事物的精神。這一點也體現在出生於烏爾姆的阿爾伯特·愛因斯坦 (Albert Einstein) 身上。

大教堂廣場 (M?nsterplatz) 與市政廳之間的“新中心”(Neue Mitte) 開啟了城市建筑的全新思維與模式﹔新老建筑匯集在這裡，對比鮮明，視覺上所形成的沖擊令人印象深刻。 首先要提到的就是出自紐約建筑師理查德·梅耶 (Richard Meier) 之手的市政大樓，它是全球知名的現代建筑裡程碑，也是邂逅藝術、文化與志同道合之人以及了解這座城市的開放性場館。

在它的底層常年舉辦各種有關大教堂廣場考古和歷史的主題展覽，趣味十足 – 這也與大樓的建筑風格形成了一個巧妙的對比。 四樓設有咖啡廳，可以一覽大教堂盛景的眼鏡店“感官之家”(Haus der Sinne)、儲蓄銀行大樓 (Sparkassen-Geb?ude)、建筑師沃爾夫拉姆·約爾 (Wolfram W?hr) 設計的維斯豪普特藝術展覽館(Kunsthalle Weishaupt)、戈特費裡德•玻姆 (Gottfried B?hm) 創作的玻璃金字塔造型的城市圖書館 (Stadtbibliothek) 以及帶可移動房屋立面的商業大樓“上部房間” (Obere Stube)，這些現代化十足的建筑群正位於大教堂和市政廳附近 – 它們在業界看來渾然天成融為一體，而對烏爾姆人來講，這些建筑個個都是彼此獨立的精品。

接下來，在穿過葡萄酒坊 (Weinhof) - 一家有著近 500 年歷史的重要商行之后，我們將進入一座古老的石頭房子、建於 1220 年左右的羅馬式尼古拉禮拜堂 (Nikolauskapelle)及 17 世紀的宣誓院。 在每年的“宣誓星期一”(Schw?rmontag) 這個烏爾姆人的傳統節日中，烏爾姆的市長將站在市政廳的陽台上，向城市憲章重申 1397 年制定的宣誓信 (Gro?er Schw?rbrief) 中的誓言。 參觀烏爾姆博物館 (Ulmer Museum) 也非常令人興奮。 制造於 30,000 多年前的“獅人”(L?wenmenschen) 是世界上最早的人獸合一雕塑，是烏爾姆考古收藏中的杰出代表，此外，博物館還收藏了 1945 年之后歐洲和美國藝術的重要作品。

在烏爾姆的城市景觀中，鵝塔 (G?nseturm) 和屠夫塔 (Metzgerturm) 這兩座高塔格外引人注目，它們本是古老的城市防御設施的一部分，后者建於 1345 年，人們更習慣將其稱為“烏爾姆斜塔”。 這座斜塔的背后隱藏著一則流傳已久的烏爾姆傳說：烏爾姆有一群高價販賣香腸並牟取暴利的屠夫。 當市民們發現他們的罪行之后，便把這些屠夫關進了這座塔裡。 憤怒的市長走了進來，這群腦滿腸肥的屠夫恐懼地擠到了角落裡，結果把塔都壓得傾斜了。 但實際上導致這座塔傾斜的“元凶”是塔下土壤鬆軟的沼澤地帶。 另外，您也可以在漂亮的費舍爾區 (Fischerviertel)、城裡具有中世紀風味的“古騰屋”(gute Stube)、烏爾姆和新烏爾姆的露天啤酒館，抑或多瑙河對面的巴伐利亞姐妹城中盡情享樂。 隻要您身在烏爾姆， 一切都由您自己決定。

(責編：許俊杰、程瑤)